Đi muộn về sớm

Direct English translation

Go late, come back early.

Equivalent English version

Clock watcher

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ làm việc chểnh mảng, thiếu trách nhiệm, đến trễ về sớm nên không quan tâm đúng mức đến công việc chung. Thường dùng để chê trách người lười biếng, làm việc qua loa.

English explanation

Refers to a careless, irresponsible attitude toward work, shown by arriving late and leaving early instead of attending properly to shared duties. It is commonly used to criticize someone for laziness or neglect of their responsibilities.